Während in Nairobi und auch in Mombasa schon Kämpfe um Lebensmittel den Alltag vergiften und ein Slum teilweise von Bulldozern vernichtet wurde, vergnügen sich unsere Kids im Malaika-Paradies! Als ein Gefängnis empfindet das – jedenfalls bisher – kein Kind und kein Jugendlicher! Da gibt es für sie verschiedene Vorlieben:
- das Spiel mit den aus Deutschland mitgebrachten Duplo-Legos,
- das Grübeln über die vielen Puzzle-Teilchen,
- das Antreiben der dicken LKW-Reifen,
- das Bauen im sandähnlichen Kiesbett,
- und viele andere Beschäftigungen.
Die älteren Kinder erkennen durch die abendlichen TV-Nachrichten schon deutlicher die drohende Corona-Gefahr. Hoffentlich bleiben wir davon verschont!
Kristiane und John
IN PARADISE?
Dear Malaika-friends! It is another month in quarantine which has its own difficulties – but also we are having lots od activities with the children. There are different preferences:
– the game with the Duplo Legos – brought from Germany,
– concentrating on many puzzle pieces,
– driving the thick truck tyres,
– playing in the sand-like gravel bed
– and many other occupations.
The older children recognize the corona danger more clearly from the evening TV news.
We hope the virus will end!
Kristiane and John
