IM  PARADIES?

Während in Nairobi und auch in Mombasa schon Kämpfe um Lebensmittel den Alltag vergiften und ein Slum teilweise von Bulldozern vernichtet wurde, vergnügen sich unsere Kids im Malaika-Paradies! Als ein Gefängnis empfindet das – jedenfalls  bisher – kein Kind und kein Jugendlicher! Da gibt es für sie verschiedene Vorlieben:

  • das Spiel mit den aus Deutschland mitgebrachten Duplo-Legos,
  • das Grübeln über die vielen Puzzle-Teilchen,
  • das Antreiben der dicken LKW-Reifen,
  • das Bauen im sandähnlichen Kiesbett,
  • und viele andere Beschäftigungen.

Die älteren Kinder erkennen durch die abendlichen TV-Nachrichten schon deutlicher die drohende Corona-Gefahr. Hoffentlich bleiben wir davon verschont!

Kristiane und John

IN PARADISE?

Dear Malaika-friends! It is another month in quarantine which has its own difficulties – but also we are having lots od activities with the children. There are different preferences:

– the game with the Duplo Legos – brought from Germany,

– concentrating on many puzzle pieces,

– driving the thick truck tyres,

– playing in the sand-like gravel bed

– and many other occupations.

The older children recognize the corona danger  more clearly from the evening TV news.

We hope the virus will end!

Kristiane and John

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.